احمد منزوى
480
فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى )
مرعشى 17 / 77 ش 6485 ؛ يزد ، شيروانى 2 / 769 ؛ گلپايگانى ، نامگو 1 / 390 ش 12 / 112 * زاد المقويين . از محمد فرزند نصر قاضى وابكنتى ( وابكنت از روستاهاى بخارا ) حنفى . در آن از ابو ليث نصر فقيه سمرقندى ( د 393 ق ) نقل كرده و نسخه نوشتهء 890 ق است پس نگارش ميان اين دو تاريخ است ، نفيسى مىافزايد از شيوهء نگارش برمىآيد كه از پايانى سدهء 6 و آغازين 7 ق . بوده است . در اخلاق و سلوك و عبادتها و « حكايت » ها است . آغاز : سپاس و ستايش مر خداوند را كه آفريدگار خلق . نسخهها ( 2 ) 2 / 1620 ؛ راهنماى كتاب 2 / 184 - 186 گزارشى از سعيد نفيسى ، همانجا 10 / 523 گزارشى از دانشپژوه كه نام كتاب را « زاد المقوين » ( - توشهء بىتوشگان ) آورده . كابل ، موزهء ش 34 . * زبدة الاخبار من ( از ) احاديث سيد المختار : چهل حديث منظوم . ناشناسى پيش از 1068 ق كه تاريخ نسخهء نجف است . چهل سخن كوتاه است از حضرت پيامبر ، كه هر يك با دو بيت به فارسى درآمده است . نخستين سخن : نية المؤمن خير من عمله ، و برخى : انما الاعمال بالنيات . آغاز 1 : اين كتابى است زبدة الاخبار - از احاديث احمد مختار . . . انما الاعمال بالنيات : اصل اعمال به نيت نيكوست - نيّت نيك دار اى مهتر . آغاز 2 : نيّت المؤمن خير من عمله . نيّت نيك مرد مؤمن را - همچو طاعت بود همه يكسر / زانكه پيغمبر اينچنين فرمود - نيّت مؤمن از عمل بهتر . نسخهها ( 2 ) 2 / 1597 « چهل حديث منظوم » شايد منظومهاى ديگر باشد ، 1620 « زبدة الاخبار . . . » ( 2 نسخه ) با سرآغاز 2 ؛ ذريعه 12 / 17 « زبدة الاخبار . . . » ؛ كشف الظنون 2 / 950 « زبدة الاخبار . . . » ؛ مشار 2 / 1690 « چهل حديث با ترجمهء . . . » با سرآغاز : اصل اعمال نيت نيكوست ، دو چاپ . اشكورى - مرعشى 3 / 197 « زبدة . . . » با سرآغاز 2 ؛ دانشگاه 2 / 136 « شرح كلمات قصار پيغمبر » آغاز : اصل اعمال نيت نيكوست - نيت نيك دار اى مهتر ؛ سپهسالار 5 / 83 ش 5362 آغاز برابر دانشگاه ؛ مجلس 25 / 273 « زبدة . . . » آغاز برابر نمونه 1 ( با يك لغزش چاپى ) ؛ نشريه 3 / 412 « زبدة . . . » آغاز برابر 2 . * زبدة الاخلاق . از اهلى شيرازى ، محمد فرزند يوسف ، ( د 942 ق / 5 - 1536 م ) . ذريعه ( 1 ) 9 / 113 « ديوان اهلى . . . » ؛ مشترك 7 / 270 « اهلى شيرازى » ؛ نفيسى 1 / 440 ؛ ريحانه 1 / 210 اهلى كه در هيچيك از اينها از اين كتاب نام برده نشده . فلوگل ، وين 1 / 586 . * زبدة الاخلاق . از غلام محمد فرزند حكيم محمد صادق على خان دهلوى لاهورى ( - جامع الخلاصه ، جز آن ) . در 15 « فصل » : 1 - در جود و كرم ، 2 - در شكر ، 3 - شهوت ، 4 - حال زنان ، 5 - مرگ ، 6 - سخن گفتن و سكوت ورزيدن ، 7 - دوستى ، 8 -